Conditions de participation aux jeux-concours/tirages au sort sur les réseaux sociaux
1. Organisateur
L'organisateur est la société NIKIN AG, Graben 33, 5000 Aarau.
2. Participation
Peuvent participer les résidents suisses âgés d'au moins 18 ans ou majeurs au moment de la participation. Les employés de NIKIN AG et les autres personnes impliquées dans la conception et la mise en œuvre de ce concours sont exclus de la participation. Le concours n'a aucun lien avec Facebook, Instagram et d'autres réseaux sociaux et n'est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par eux. L'organisateur se réserve le droit d'exclure les participants qui sont présumés participer en violation des conditions de participation. Aucuns frais de participation ne sont dus et il n'y a pas d'obligation d'achat. L'action se déroule aussi longtemps que spécifié dans la publication sur la plateforme de médias sociaux. La participation est possible pendant toute la période de l'action. Les personnes qui utilisent des moyens illicites ou qui obtiennent des avantages par la manipulation sont exclues du concours. Le cas échéant, les prix peuvent être retirés et réclamés rétroactivement dans ces cas.
3. Gestion des prix et des gagnants
Seul le prix décrit plus en détail dans le concours sera attribué. L'attribution des prix n'aura lieu qu'entre les participants ; un paiement en espèces de la valeur matérielle ou un échange des gains n'est pas possible. Le gagnant accepte les modifications nécessaires du gain qui sont dues à d'autres facteurs échappant au contrôle des entreprises participant au concours. Sauf disposition contraire écrite de l'organisateur de l'action, les prix sont exclusivement attribués directement aux gagnants. Les gagnants potentiels seront informés par NIKIN AG. Les gagnants sont tenus de se manifester auprès de NIKIN AG dans les trois jours suivant la date et l'heure d'envoi du message de NIKIN AG, en respectant les modalités mentionnées dans l'annonce du concours. Si le droit à un prix n'est pas revendiqué auprès de l'organisateur dans les sept jours suivant la première notification, l'organisateur se réserve le droit d'annuler le droit au prix et d'attribuer le prix à un gagnant de réserve. Aucune responsabilité n'est assumée pour les revendications perdues, tardives, erronées, endommagées, mal acheminées ou incomplètes, ou pour les revendications qui ne peuvent être livrées pour des raisons techniques, de livraison ou autres.
4. Paiement des prix
Pour les gains en espèces et les bons d'achat d'une valeur supérieure à CHF 1'000, l'organisateur retient 35 % du gain (impôt anticipé) avant le virement au gagnant. Le gagnant reçoit de l'organisateur une confirmation pour le remboursement de l'impôt anticipé, qui doit être jointe à sa déclaration d'impôts personnelle. Le gagnant est tenu de déclarer les gains supérieurs à CHF 1'000 dans sa déclaration d'impôts personnelle. Pour les gains en nature d'une valeur supérieure à CHF 1'000, le gagnant doit envoyer à l'organisateur une attestation de domicile, qu'il doit obtenir à ses frais auprès de l'autorité compétente. Le prix ne peut être remis au gagnant avant l'envoi de l'attestation de domicile. Si l'attestation de domicile n'est pas présentée dans les délais (maximum 10 jours ouvrables), le gain est perdu sans droit à compensation. Le gagnant est tenu de déclarer les gains en nature d'une valeur supérieure à CHF 1'000 dans sa déclaration d'impôts personnelle.
5. Protection des données
NIKIN AG s'engage à respecter les dispositions légales en matière de protection des données. Les données personnelles collectées dans le cadre du concours ne seront ni transmises à des tiers, ni utilisées par eux. Une exception est faite pour le(la) gagnant(e) qui donne son consentement pour que son nom, son pseudonyme, son âge, son image et sa vidéo puissent être utilisés publiquement à des fins publicitaires. Les contributions fournies (par exemple, photos, vidéos, textes, etc.) ne sont pas considérées comme confidentielles et en participant au concours, le participant déclare qu'il dispose de tous les droits d'utilisation de celles-ci. Le participant accepte également que l'organisateur puisse raccourcir les contributions, corriger les fautes d'orthographe et éventuellement utiliser les contributions à des fins de marketing et à ses propres fins publicitaires (par exemple, sites web, plateformes médiatiques, publications imprimées, etc.). En participant à un jeu-concours, le participant consent expressément à recevoir des messages publicitaires de l'organisateur pour une durée indéterminée (e-mail, courrier). Le participant peut à tout moment et gratuitement arrêter immédiatement l'envoi de messages publicitaires en en informant l'organisateur (par téléphone, par e-mail, par courrier, etc.).
6. Exclusion
L'organisateur se réserve le droit de vérifier les participants et les gagnants avant l'attribution d'un prix. Cela inclut notamment le nom, l'âge et le domicile. L'organisateur peut refuser l'attribution d'un prix ou retirer le droit au prix et empêcher toute participation ultérieure à l'action s'il y a des raisons de croire que les présentes conditions de participation ou les instructions qui font partie des conditions de participation ont été violées, ou si un participant a obtenu un avantage déloyal par sa participation à l'action ou a gagné en utilisant des moyens frauduleux ou autrement manipulateurs.
7. Responsabilité
L'organisateur est libéré de toutes obligations dès la remise ou l'envoi du gain au gagnant. L'organisateur n'est pas responsable des pertes, retards ou dommages subis par le gain lors de son acheminement postal ou de son transport et qui sont causés par des circonstances indépendantes de sa volonté. L'organisateur n'est pas responsable des vices juridiques et/ou matériels du gain. L'annonce des gagnants est faite sans garantie. Aucune responsabilité n'est assumée pour les inscriptions de participation perdues, endommagées, mal acheminées, erronées ou tardives, ainsi que pour les éventuelles difficultés techniques qui pourraient affecter le résultat final du concours ou la participation.
8. Résiliation anticipée ou modifications
L'organisateur se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin prématurément au concours à tout moment, sans préavis et sans donner de raisons. Cela s'applique en particulier si une bonne exécution ne peut être garantie pour des raisons techniques ou juridiques. Dans un tel cas, les participants n'ont aucun droit à faire valoir contre l'organisateur.
9. Divers
Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée. Tous les frais, taxes et redevances liés à l'obtention d'un prix sont à la charge du gagnant. Tous les litiges relatifs à ce concours sont soumis exclusivement au droit suisse. Le for est au siège de NIKIN AG. Si certaines de ces dispositions étaient ou devenaient invalides, la validité des autres conditions de participation n'en serait pas affectée. Les présentes conditions de participation peuvent être modifiées ou retirées à tout moment par NIKIN AG sans notification spéciale.
Aarau, juillet 2026